Data: 11/09/2010
Activist’s Guide to the Yogyakarta Principles Launched
New Toolkit to Advance Equality on Grounds of Sexual Orientation and Gender Identity
The Yogyakarta Principles have been important in guiding advocacy actions at the national level in Brazil. "The Principles are an important reference source because they contain clear definitions of key concepts, such as sexual orientation and gender identity, as well as setting out many of our demands and needs," said Toni Reis of ABGLT, the Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros. "The Activist's Guide is an excellent tool for combating stigma, discrimination and the growing religious fundamentalism we face."
TRADUÇÃO:
Os princípios de Yogyakarta foram importantes para orientar ações de defesa a nível nacional no Brasil. "Os princípios são uma fonte de referência importante porque eles contêm definições claras de conceitos-chave, tais como orientação sexual e identidade de gênero, bem como muitas das nossas demandas e necessidades, estabelecendo", disse Toni Reis da ABGLT, a Associação Brasileira de Gays, Lésbicas e Transgêneros. "Guia do ativista é uma excelente ferramenta para a luta contra o estigma, a discriminação e o crescente fundamentalismo religioso que enfrentamos".
O “fundamentalismo religioso” para Toni Reis é qualquer cristão que defende os principios bíblicos contra a prática homossexual. Isto está demonstrado claramente por suas ações e palavras em outras oportunidades.
Rev. Alberto Thieme
